CreativeConnect: Supporting Reference Recombination for Graphic Design Ideation with Generative AI